Prevod od "što vas uznemiravam" do Italijanski


Kako koristiti "što vas uznemiravam" u rečenicama:

Oprostite što vas uznemiravam, ali nisam mogao otvoriti ulazna vrata.
Mi scusi il disturbo. Non riuscivo ad aprire la porta.
Žao mi je što Vas uznemiravam, ali moramo razgovarati.
Sono desolato di disturbarla ad un'ora simile, ma dovevo parlarle.
I žao mi je što vas uznemiravam u ovo doba.
Scusi se la disturbo a quest'ora.
Oprostite što vas uznemiravam, ali moram da vam se izvinem zbog ponašanja mog muža.
Mi scusi il disturbo, ma ho pensato che era meglio scusarmi per il comportamento di mio marito.
Stvarno mi je žao što vas uznemiravam kod kuæe.
Scusi se l'ho disturbata a casa.
Izvinite što vas uznemiravam ovako ali mislila sam da bi bilo dobro da razgovaramo.
Mi scusi se mi sono presentata qui così, ma... mi è sembrato giusto parlare con lei.
Izvinite što vas uznemiravam, ali pokušavam da naðem Sintiju Perli.
Pronto? Mi spiace disturbarla... cerco una certa Cynthia Purley. Sì?
Izvinite što vas uznemiravam, ali ne mogu naæi olovku.
Non voglio disturbarla, ma.....non riesco a trovare una matita. - Le serve una buona dormita.
Izvinite što vas uznemiravam, ali moramo da razgovaramo.
Mi spiace disturbarla, ma ci sono alcune cose che devo controllare.
Izvinite što vas uznemiravam usred konferencije, ali imamo problem u mom okrugu o kome moram da vas izvestim.
Mi scusi se la disturbo nel bel mee'e'o del congresso, ma nel nostro W.l. c'è una situae'ione su cui mi sento in dovere di informarla.
Zaista mi je žao što vas uznemiravam, ali sam vaèu adresu našao u imeniku.
Mi dispiace disturbarla, ho trovato l'indirizzo sull'elenco telefonico.
Žao mi je što vas uznemiravam, ali hitno je.
Mi spiace di disturbarla... - Sì, sì... - C'è un'emergenza.
Izvinite što vas uznemiravam moje ime je Kliford Irving, pišem knjigu o istoriji avijacije bio bih zahvalan ako biste mi pomogli.
Scusi se la disturbo. Sono Clifford Irving e sto scrivendo un libro sulla storia dell'aviazione. Le sarei grato se le andasse di condividere con me le sue esperienze.
Izvinite što vas uznemiravam, upravo sam se uselio sprat iznad.
Scusi il disturbo, mi sono appena trasferito.
Žao mi je što vas uznemiravam, sir.
Mi scusi se la disturbo a quest'ora, signore.
Žao mi je što vas uznemiravam ovako kasno, ali ne znam gde je Andrew.
Mi spiace disturbarti a quest'ora, ma non so dove sia Andrew.
Izvinite što vas uznemiravam, ali živim malo dalje niz plažu i svuda tražim svoju maèku.
Scusate il disturbo. Abito sulla spiaggia e sto cercando il mio gatto.
Oprostite što vas uznemiravam, dr Cunth.
Scusi se la disturbo, dottor Cunth.
Mnogo se izvinjavam što vas uznemiravam u kasne sate.
Si'. Mi dispiace molto dovervi disturbare a un'ora cosi' tarda.
Žao mi je što vas uznemiravam, ali upravo sam se èula sa Sajrusom... iz Vazdušnog saobraæaja, kaže da su svi letovi otkazani... zbog vulkanskog pepela.
Mi dispiace disturbarla, Ma ho appena messo giù il telefono con Cyrus... dei servizi Atman, e dice che tutti i voli sono a terra... a causa del flusso di cenere vulcanica.
Ovaj, izvinjavam se što vas uznemiravam ovako kasno, ali upravo sam èuo novosti o Džemi Batler, i samo sam hteo, ovaj, da izrazim svoje sauèešæe,
Mi scusi se la disturbo a quest'ora, ma ho appena saputo di Gemma Butler. E volevo solo... volevo dirle che le sono vicino.
Žao mi je što vas uznemiravam.
Ciao... Chiedo scusa a tutti per il disturbo.
Dobro, pa... lzvinite što vas uznemiravam, moja lepa damo... gospoðo.
Mi dispiace disturbarla... my fair lady... Madame.
Žao mi je što vas uznemiravam, da li ste videli ovu emisiju?
Scusa il disturbo. Per caso tu hai visto la serie?
Žao mi je što vas uznemiravam, gospodine ali ja sam vaš najveæi obožavalac
Mi dispiace disturbarla, ma sono il suo piu' grande fan.
Da, naravno. lzvinite što vas uznemiravam.
Sì, certo. Scusi se l'ho disturbata.
Izvinite što vas uznemiravam, tražim momka po imenu Parker,
Mi spiace disturbare. Sto cercando un tale Parker.
5.2172801494598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?